わんぱく盛りの子供の多い家庭では、汚す、破くは、日常茶飯事。破けた衣服や肌着、靴下や足袋などをつくろうため、あかぎれやひびの指に指抜きをはめ、その背で針を押しては抜き、刺しては押しの根仕事。こういった夜に仕事すること、またその仕事を夜なべといった。

　電気の明かりを黒い紙でおおい、眠る子の妨げにならないようにと、心を配りながら続けられたお母さんたちの夜なべ。

　昭和１３年６月、純綿製品の供給がストップされて、スフの時代となった。

　スフは綿くずに木材の繊維を混ぜてつくり、着るものすべてがスフ製に。弱い布スフは、お母さん泣かせだったに違いない。

　 （絵と文：木村祥刀）

１９９５年　２月　９日 京都新聞 掲載